Man yahtaj 'iilaa qadbanalqrud? من يحتاج إلى قضبانالقرود؟
(Who needs monkey bars?)
On the streets of Al Balad, Jeddah, Saudi Arabia.
Children a so capable of creating games and things to play with wherever they are. It was a joy to come across these two just having fun with this traffic stopper. This was the hardest to try and translate properly and when you put “Man yahtaj 'iilaa qadbanalqrud?” back into English again it becomes “Who needs to give rods to a monkey?”. Below are some more images from around the old Jeddah region.
28cm x 28cm Signed limited edition run of 10. Archival rag matt 320GSM digital print $60.00
44cm x 44cm Archival mount framed digital print $300 (1/10 only)
The Beit Bajanaid one of the most famous landmarks in Old Jeddah
A tender moment captured
